Die Stolpersteine in Fürstenwalde erinnern im Straßenbild nicht nur an die Opfer des Nationalsozialismus. Sie spiegeln mit ihren Inschriften die verschiedenen Prozesse und Dimensionen der rassistischen, politischen und weltanschaulichen Verfolgung und Vernichtung von Menschen wider. Den 9. November nehmen wir in Erinnerung an die Pogromnacht 1938, als auch die Fürstenwalder Synagoge brannte, zum Anlass, jene Opfer zu würdigen, die organisatorisch nicht in den Gedenkmarsch einbezogen werden können. Die Bilder der Steine, geputzt und mit Kerzen in die nötige Aufmerksamkeit gerückt, findet ihr hier.
Stumbling Blocks
The Stumbling Blocks are raised slightly above the surface of the pavement, so that even when you walk the streets with your eyes up high you still realize that you just walked past something noteworthy. The blocks in Fürstenwalde not only serve as a reminder of the victims of the Third Reich, but also draw attention to the various processes and dimensions of the racist, political prosecution of people.
Below you find photos from our public service from the 9th of November 2017.
